〜○○する時の具体的な英語表現(例文)が、日本語訳とともにたくさん載っています。しかし、それだけでなく、小切手の種類や書き方、ATM〜〜 の使い方(代表例)、セルフサービスでのガソリンの入れ方、交通ルール、靴や服のサイズ日米対応表、引っ越し準備についてなどの生活していく上で必要な情報が載っていて非常に助かります。アメリカで長期滞在される方、特に自分で生活をセットアップする必要がある方にはとても役立つ一冊です。英語に自信のある方にもオススメします。〜
長期で住む人向けおすすめ度
★★★★☆
向こうに住むことを考えたときに役立つ一冊。
物件の借り方、銀行口座の作り方、電話の加入、運転免許の申請…。
旅行では使わないので、留学とか仕事で長期で住む人向けです。
仕事で行くことになったので、購入したのですが、実際こういう場合にどうすればいいのか対処法も書いてあるので、良かったです。
内容としては、上級向けだと思います。
概要
本書の最大の目的は、アメリカで暮らす日本人の方を、生活情報と英語両面から同時にサポートすることです。現実生活の目立たない細部にこそ、生活者の本当の苦労があると考え、現実をありのままに描きながら、真に役立つアメリカガイドを目指しました。
内容(「MARC」データベースより)
電話会社への加入、銀行口座開設、引越しの依頼、運転免許の申請、レストランでの食事、ショッピング…。アメリカで日本人が生活する際のいろいろな場面で必要な日常会話術を徹底的に紹介。暮らしのすべてで使える一冊。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
二宮 尚子
1980年明治大学文学部英米文学科卒業。三和銀行入社(東京外国事務部勤務)。通訳学校の同時通訳科修了後、メリルリンチ東京支店投資銀行部門専属翻訳者となり、他の翻訳、通訳業にも携わる。88年夫の転勤で渡米。以来アメリカ国内4カ所(オハイオ州―ミシガン州―ジョージア州―98年からカリフォルニア州)に住む。この間1児を得、6年間日本人との英語勉強会を主宰しながら、英語を生活言語として本格的に習得。2003年からカリフォルニア大学アーバイン校にて第2言語としての英語教授法を学んでいる